Frequency of parasitic forms in fecal samples of maned wolf in different seasons of the year at the Serra da Canastra National Park, Minas Gerais State, Brazil / [Frequência de formas parasitárias em massas fecais de lobos-guarás em diferentes estações do ano no Parque Nacional da Serra da Canastra, MG]

O Parque Nacional da Serra da Canastra (PNSC), localizado no estado de Minas Gerais, é um importante habitat de inúmeras espécies de animais ameaçados de extinção, como o lobo-guará (Chrysocyon brachyurus). Parasitos de animais selvagens podem representar um problema para os programas de manejo e recuperação de espécies ameaçadas, pois atuam como causa primária ou agravante de inúmeras doenças. Dependendo da época do ano, a suscetibilidade ao parasitismo pode ser maior devido à facilidade de infecção. Com o objetivo de avaliar a frequência de endoparasitos e a sazonalidade dessas parasitoses em diferentes épocas do ano, foram examinadas 103 amostras fecais de lobos-guarás, coletadas no PNSC, durante o período de março de 2017 a agosto de 2019. O número de amostras positivas para pelo menos uma espécie de parasito foi de 47 amostras (45,63%), sendo o outono a estação em que foi encontrada a maior frequência de formas parasitárias, com 60,86% (14/23) de amostras positivas, seguido do inverno, com 52,38% (11/21), verão com 37,5% (15/40), e primavera com 36,84% (7/19). Dentre os parasitos encontrados, Capillaria sp. apresentou a maior frequência, sendo encontrado em 23 amostras (22,33%), seguido de trematódeos, em 15 amostras (14,56%), acantocéfalos, ascarídeos, Trichuris sp. e Ancylostoma sp., em cinco amostras (4,85%), nematoides da superfamília Strongyloidea, Lynxacarus sp., em duas amostras (1,94%), e pentastomídeos em uma amostra (0,97%).(AU)

Gastrointestinal parasites of cats in Brazil: frequency and zoonotic risk / Parasitas gastrointestinais em gatos no Brasil: frequência e risco zoonótico

Abstract Gastrointestinal helminths are considered to be the most common parasites affecting cats worldwide. Correct diagnosis of these parasites in animals living in urban areas is pivotal, especially considering the zoonotic potential of some species (e.g. Ancylostoma sp. and Toxocara sp.). In this study, a copromicroscopic survey was conducted using fecal samples (n = 173) from domestic cats living in the northeastern region of Brazil. Samples were examined through the FLOTAC technique and the overall results showed positivity of 65.31% (113/173) among the samples analyzed. Coinfections were observed in 46.01% (52/113) of the positive samples. The most common parasites detected were Ancylostoma sp., Toxocara cati, Strongyloides stercoralis, Trichuris sp., Dipylidium caninum and Cystoisospora sp. From an epidemiological point of view, these findings are important, especially considering that zoonotic parasites (e.g. Ancylostoma sp. and Toxocara sp.) were the nematodes most frequently diagnosed in this study. Therefore, the human population living in close contact with cats is at risk of infection caused by the zoonotic helminths of these animals. In addition, for the first time the FLOTAC has been used to diagnosing gastrointestinal parasites of cats in Brazil.

Resumo Helmintos gastrointestinais são considerados os mais frequentes parasitos que afetam gatos em todo o mundo. O correto diagnóstico desses parasitos, em animais que vivem em áreas urbanas, é crucial, especialmente quando considerado o potencial zoonótico de algumas espécies (ex. Ancylostoma sp. e Toxocara sp.). Neste estudo, uma pesquisa coproparasitológica foi realizada, utilizando-se amostras de fezes (n = 173) de gatos domésticos da região Nordeste do Brasil. As amostras foram examinadas através da técnica FLOTAC, e os resultados gerais mostraram uma positividade de 65,31% (113/173). Co-infecções foram observadas em 46,01% (52/113) das amostras positivas. Os parasitas mais comuns aqui detectados foram Ancylostoma sp., Toxocara cati, Strongyloides stercoralis, Trichuris sp., Dipylidium caninum e Cystoisospora sp. De um ponto de vista epidemiológico, esses resultados são importantes, especialmente considerando que os parasitos zoonóticos (ex. Ancylostoma sp. e Toxocara sp.) foram os mais frequentes nematódeos diagnosticados neste estudo. Portanto, a população humana, em estreito convívio com esses animais, apresenta risco de infecção por helmintos de caráter zoonótico. Além disso, pela primeira vez, a técnica de FLOTAC tem sido utilizada no diagnóstico de parasitos gastrointestinais em gatos no Brasil.

Control de la calidad del diagnóstico coproparasitológico de geohelmintos intestinales en la provincia Las Tunas / Quality control of the Co-pro-parasitological Diagnosis of Intestinal Geo-helminths in Las Tunas Province

Con el objetivo de evaluar la calidad del diagnóstico coproparasitológico de los geohelmintos intestinales, se realizó un control de la calidad externo activo en la provincia de Las Tunas, de abril a junio de 2012. Se evaluaron las habilidades de 22 profesionales de la Atención Primaria de Salud, para realizar el procedimiento de Kato Katz, la identificación parasitaria e informe de resultados y se les midió el nivel de conocimientos sobre aspectos de interés del diagnóstico de estos gusanos. Se realizaron evaluaciones cualitativas de cada parámetro y se estableció un esquema general de calificación. Las principales deficiencias se presentaron en el informe de resultados, específicamente en la identificación de las especies antropozoonóticas (72,7 por ciento evaluados de regular), mientras que la mayoría tuvo resultados favorables en la realización de Kato Katz (54,5 por ciento excelente y 27,2 por ciento bien) y en el nivel de conocimientos (13,6 por ciento excelente y 54,5 por ciento bien) (AU)

In order to evaluate the quality of diagnosis of soil transmitted helminths (STH), an external quality control was carried out in Las Tunas province from April to June, 2012. The skills of 22 primary health care professionals to perform Kato Katz procedure, parasite identification and reporting results were evaluated, as well as their level of knowledge about worm diagnosis. Qualitative assesments of each parameter were applied, and a general scheme of grading was established. The main deficiencies were mostly in the reporting results, specifically in the anthropozoonotic worms identification (72.7 per cent evaluated of “not good”), while the majority showed favorable results performing Kato Katz procedure (54.5 per cent was excellent and 27.2 per cent was good) and in the level of knowledge (13.6 per cent was excellent and 54.5 per cent was good) (AU)

Tipos morfológicos, número de parásitos por campo y carga parasitaria de Blastocystis sp proveniente de pacientes sintomáticos y asintomáticos

El papel patógeno de Blastocystis sp es controversial, por lo que es importante definir criterios diagnósticos que permitan dilucidar tal rol. Se evaluó la morfología de Blastocystis sp, número de parásitos por campo y por gramo de heces, en sujetos con sintomatología general y portadores sanos. El estudio fue descriptivo y el diseño no-experimental. La observación y contaje al microscopio se hizo en diez campos consecutivos de 40X y en relación al peso de las heces en gramos, en parásitos teñidos con lugol. Se encontró 77% de muestras positivas para Blastocystis sp, 52% provenientes de pacientes con síntomas como flatulencia 6 (24%), dolor abdominal 5 (20%), náuseas 2 (8 %), diarrea 6 (24%) y estreñimiento 6 (24%). Los rangos de parásitos por campo más frecuente en sintomáticos fueron 0-3 (74%) y 10-12 (26%), mientras que 100% de los pacientes asintomáticos presentaron Blastocystis sp en el rango 0-3. Los pacientes asintomáticos presentaron menor número de parásitos por gramo de heces, en el rango de 0-3 y el rango 7-10 con altas cargas parasitarias sólo fue observado en sintomáticos. Se encontró menor cantidad de formas granulares en ambos grupos, en el rango 0-3 en sintomáticos: 85% vacuolares y 15% granulares; 76% vacuolares y 24% granulares, en asintomáticos. En el rango 10-12, 98% vacuolares y 2% de granulares, en sintomáticos. En conclusión, el estudio de las morfologías, el reporte de la cuantificación diferencial de formas por campo y la cuantificación del número de parásitos por campo pueden contribuir a optimizar el diagnóstico y el manejo quimioterapeútico del paciente.

Morphological types, number of parasites per field and parasite load of Blastocystis sp from symptomatic and asymptomatic patients The pathogenicity of Blastocystis sp is controversial, therefore, it is important to define diagnostic criteria for its determination. We evaluated the morphology of Blastocystis sp, number of parasites per field and per gram of faeces in patients with general symptoms and in healthy carriers. The study was a descriptive and nonexperimental design. The microscopic observation and counting was done in ten consecutive fields in relation to 40X and stool weight in grams. We found 77% of samples positive for Blastocystis sp, 52% from patients with symptoms such as flatulence 6 (24%), abdominal pain 5 (20%), nausea 2 (8 %), diarrhea 6 (24%) and constipation 6 (24%) . The ranges of parasites per field more frequent in symptomatic patients were 0-3 (74%) and 7-10 (26%); and in the asymptomatic group 100% of the patients were in the 0-3 range. In the 0-3 range asymptomatic patients had a lower number of parasites per gram of feces, while in the 7-10 range high parasite loads were observed only in symptomatic patients. Less granular forms in relation to vacuolar ones were found in both groups, in the 0-3 range of the symptomatic group, 85% vacuolar and 15% granular, and 76% vacuolar, and 24% granular in the asymptomatic. In conclusion, the study of the morphologies, the quantification of differential forms by field and the quantification of the number of parasites per field contributes to the technical optimization of routine coproparasitology.